A 20 ans, Lottie etait une fetarde inveteree, idealiste et insouciante. Douze ans apres, on la retouve workaholic, overbookee et successful business woman... Prise dans un embouteillage, elle remaque une vieille Coccinelle customisee comme la sienne, 10 ans avant... Son portable bugge, elle est prise d'un etourdissement et decouvre que la conductrice de la Coccinelle n'est autre qu'elle-meme Charlotte Merryweather, 32 ans, va avoir l'occasion d'aider la Lottie qu'elle etait il y a une dizaine d'annees a eviter les erreurs commises a l'epoque, et de beneficier de ce que Lottie a elle aussi a lui apprendre...