La prise en charge du malade mental delinquant devrait etre le domaine d'une reflexion collective, decloisonnee. Sans avoir la pretention d'initier cette reflexion, nous avons souhaite faire le "point sur cette question," afin de permettre au lecteur de disposer d'une vision globale sur l'evaluation et le traitement des malades mentaux auteurs d'infraction en France, de souligner les difficultes actuelles et de presenter les modifications recentes du dispositif a la lumiere des pratiques issues du droit compare europeen. Le dispositif actuel francais existant depuis des decennies est actuellement en pleine mutation.Les recents rapports et projet de loi convoquent avec insistance le psychiatre dans deux domaines principaux: l'evaluation de la dangerosite, concept tres flou et controverse, et le traitement de la recidive. Dans ce contexte, il est indispensable que la profession se manifeste, reaffirme les principes du soin psychiatrique et les limites de ses interventions. Adopter une attitude de desengagement ne serait que prejudiciable: le risque du silence serait de voir notre travail dicte par des lois de plus en plus securitaires."