Ce deuxième volume fait suite au premier ouvrage intitulé "Prise en charge psychiatrique des malades mentaux délinquants: mise en perspective française et européenne". Il insiste particulièrement sur les nouvelles dispositions françaises avec l'élaboration du projet de loi de rétention de sureté qui finira par être adopté le 25 février 2008. Il met ensuite en lumière les difficultés des psychiatres qui se voient attribuer des missions sortant de leur champ habituel de compétences.