Der Band enthalt 41 Beitrage, die im August 2005 beim 40. Linguistischen Kolloquium an der Padagogischen Universitat der Stadt Moskau im Rahmen von -Sprache und Kognition- vorgetragen wurden. Die Autoren, Sprachwissenschaftler aus vielen europaischen und einigen aussereuropaischen Landern, befassen sich in ihren Beitragen mit der Kolloquiumsgeschichte sowie mit grammatischen, semantischen, pragmatischen und anwendungsbezogenen Themen.
The volume contains 41 papers read at the 40th Linguistics Colloquium in Moscow in 2005. In their papers the contributors, linguists from many European and several non-European countries, deal with the history of the Colloquium as well as with topics from grammar, semantics, pragmatics, and applied linguistics."