Les 10 textes des XVIIe et XVIIIe si cles publi s ici ont en commun leur caract re priv , qui conditionne leur forme linguistique et ouvre aux historiens de la langue l'acc s des pans du diasyst me historique souvent rest s dans l'ombre.Dans cet ensemble, les positions face la norme de l' poque divergent: les auteurs peu lettr s (la majorit ) ressentent la tension entre les exigences du m dia crit et les d ficits de leur scolarit , entre proximit avec le parl (voire leur dialecte) et scripturalit forc e. Au contraire, pour un auteur lettr , un texte non destin la publication autorise des libert s vis- -vis du standard, en se rapprochant du fran ais familier.Datation: d but XVIIe - fin XVIIIe s.Origine: Paris (3), Blois (2), Lille, Cand (Maine-et-L.), Bert-en-Bourbonnais (Allier), Couches (Sa ne-et-L.), Poligny (Jura).L' dition de chaque texte, bas e sur l'autographe, en respecte scrupuleusement la forme linguistique y compris les singularit s orthographiques. Des aides graphiques laissant transpara tre la graphie originale viennent faciliter la lecture. L'analyse linguistique des textes int gre les r sultats des recherches r centes. En m me temps, cette dition constitue une base pour des recherches plus approfondies, qui trouveront des points de d part dans une section Pistes de recherche . Les annexes de l'ouvrage (Illustrations et Variantes graphiques des lettres) sont librement consultables au format PDF; lectrices et lecteurs int ress -e-s se reporteront au chapitre 12. Annexes sous le menu Inhalt ci-contre.