Porcacchi verfasste L'Isole piu famose del mondo (Venedig, 1572) auf Basis der wichtigsten geographischen Texte seiner Zeit. Als Beitrag zur Sprachgeschichte nichtliterarischer Texte des Italienischen wird seine Kompilation erstmals in einer modernen (Teil-)Edition vorgelegt und im Zusammenhang mit ihren Quellen als Schlüsseltext für eine "Text- und Wortgeschichte der Geographie" ausgewertet: Begriffsgeschichte von it. geografia und geographische Texttraditionen, sprachinterne Merkmale und sprachexterne Kontextualisierung, Techniken der Textüberformung und Textsortenvergleich, Glossar zu geographischen Termini und Inselnamen.