English summary: This volume documents the proceedings of a symposium dedicated to the analysis of central anthropological and ethical topics from the perspectives of both the New Testament and that of early Jewish literature, in particular the so-called Pseudepigrapha. Under the guiding principle of "mutual perceptions," the contributions were presented in the form of 14 twin presentations. They cover an array of topics ranging from the image of God in man to the question of sin and dealing with violence, aspects of sexual ethics and the ethics of possession, our behavior towards the needy and the 'end of man'. In addition, broad ranging contributions reflect both methodologically on the 'dialogue' between early Jewish and New Testament writings as well as thematically on the anthropological and ethical significance of human dignity, duties, and conversion experiences. German description: In diesem Band werden die Beitrage eines Symposiums dokumentiert, das sich unter der Leitperspektive "wechselseitiger Wahrnehmungen" in 14 Paarvortragen der Analyse zentraler anthropologischer und ethischer Themenbereiche einerseits aus neutestamentlicher Perspektive, andererseits aus dem Blickwinkel fruhjudischer Literatur, insbesondere der sogenannten Pseudepigraphen, gewidmet hat. Inhaltlich spannen die Beitrage einen Bogen vom Motiv der Gottebenbildlichkeit des Menschen uber die Frage nach der Sunde und dem Umgang mit Gewalt sowie uber Aspekte der Sexual- und Besitzethik und das Verhalten gegenuber Notleidenden bis hin zum "Ende des Menschen." Erganzend reflektieren ubergreifende Beitrage zum einen methodisch den "Dialog" zwischen fruhjudischen und neutestamentlichen Schriften, zum anderen thematisch die anthropologische und ethische Bedeutung von Menschenwurde und -pflichten, Konversionserfahrungen und der menschlichen Ernahrung.