Le transport est un contributeur important aux emissions polluantes atmospheriques. Pour ne citer que le cas des gaz a effet de serre, les emissions du secteur du transport representent plus de 30 % des emissions totales dans les pays developpes. A l'echelle mondiale, le transport emet cinq milliards de tonnes de GES annuellement Ce secteur presente une croissance soutenue de plus de 15 % de ses emissions annee apres annee. Les solutions proposees peuvent parfois paraitre faibles face a l'envergure du probleme, mais c'est dans leur agregation que repose l'espoir. L'auteur livre dans ce document une etude sur l'utilisation d'un biocarburant dans un vehicule hybride afin de reduire les emissions polluantes. De nombreux resultats de simulations portant sur la combustion des biocarburants et la calibration des strategies d'hybridation des vehicules sont presentes. La route vers le transport durable sera longue. La technologie n'apportera qu'une partie de la solution et chaque utilisateur aura egalement un role actif a jouer."