Four essays on the role American sociology played in the societal changes in Germany, triggered by the Atlantic transfer of concepts and ideas in the wake of the American occupation, after the end of World War II. German text. Contents: "Applying psychiatric therapy to Germany: " Die Denkfigur der Reeducation in den amerikanischen Sozialwissenschaften und der Besatzungskonzeption; Die Wiederanfange der Soziologie nach 1945 und die Besatzungsherrschaft in Westdeutschland: Zu Kontinuitat und Diskontinuitat im Kontext der Nachkriegszeit; Zweimal Surveyforschung: Der Neuanfang der empirischen Sozialforschung nach dem Nationalsozialismus; "A democratic and peace-loving German society: " Die Probleme der gesellschaftlichen Demokratisierung in der Vorgeschichte der Bundesrepublik als Thema der amerikanischen Soziologie