La logique des Stoiciens, longtemps meprisee, a fait l'objet, depuis un demi-siecle, d'une rehabilitation spectaculaire, rendue possible par les developpements de la logique moderne, et realisee principalement par des logiciens. Ceux-ci ont etudie isolement les questions de leur competence, et se sont generalement peu soucies de se souvenir que leurs collegues du Portique etaient aussi des Stoiciens, c'est-a-dire des physiciens, des moralistes, a la fois solidaires de leur temps et preoccupes de systematicite. L'unilateralite de ce point de vue a souvent ete soulignee par les chercheurs de formation classique. Mais ceux-ci, rebutes par l'appareil de la logique symbolique, paraissaient hesiter sur la meilleure maniere d'integrer a leurs propres travaux les perspectives ouvertes par les logiciens. Le colloque de Chantilly, qui reunissait en 1976 quelques specialistes francais et etrangers, s'etait efforce de depasser cette situation en faisant le point sur les relations qui unissent la logique stoicienne et le systeme stoicien dans son ensemble. Il ne pouvait etre question de reproduire a l'identique la premiere edition de 1978, et l'on ne pouvait evidemment pas non plus tout refaire de fond en comble; pourtant cette reedition peut se presenter comme revue, corrigee et mise a jour.