Medea: NHB Classic Plays

Mike Bartlett is a playwright on form: Chariots of Fire has enjoyed great critical and commercial success; Love, Love, Love received rave reviews in its revival at the Royal Court, early 2012; while Cock is currently in production in New York.

Descriere de la o altă ediție sau format:
Wronged and discarded by her husband, Medea gradually reveals herrevenge in its increasing horror, while the audience is led tounderstand the incomprehensible. This Student Edition contains a fullintroduction, commentary and questions for study and includes J.Michael Walton's classic translation.

"The excellent Introduction by Robin Mitchell-Boyask displays an admirable command of up-to-date scholarship and judiciously leaves controversial matters open to one's own interpretation. Arnson Svarlien's verse translation has both elegance and power -- it reads well, not just to the eye, but (happily for the director and actors) also to the ear." -- Ian Storey, Department of Classics, Trent University
Diane Arnson Svarlien's body of work means a quantum leap forward in the vibrancy and immediacy of classical verse drama. I first learned of her work when I was searching, madly, for a translation of Medea for a production I had been hired to direct. I sought out every published version. I tried to track down any unpublished ones rumored to exist. All the others were wanting; her translation was revelatory. Merely read her translation of the play, then read another. You will sense the difference. This is particularly true if you are a practitioner of theatre.--Patrick Wang, Director of Diane Arnson Svarlien's Medea in its world premiere at the Stella Adler Studio, and of the feature film In the Family, nominated for a "Best First Feature" Independent Spirit Award. Retrieved from monkeyatatypewriter.com.
This is the Medea we have been waiting for. It offers clarity without banality, eloquence without pretension, meter without doggerel, accuracy without clumsiness. No English Medea can ever be Euripides', but this is as close as anyone has come so far, and a good deal closer than I thought anyone would ever come. Arnson Svarlien has shown herself exceedingly skillful in making Euripides sound Euripidean.--David M. Schaps, Bryn Mawr Classical Review
Fluid, lively, and accurate!Amy Vail, Department of Classics, Baylor University

Introduction p1 The Mythical Background p1 Medea in the Work of Euripides p6 The Design of the Ancient Greek Theater p9 Euripides' Medea p13 Appendices p79 Plot Summaries p79 Suggestions For Further Reading p82 Additional Bibliographical Note (2005) p89