English summary: Nanotechnology is all about tiny objects, even single atoms. It is subtly conquering everyday life, is interdisciplinary in nature and poses completely new challenges for patent law. The lawyer and physicist Andre Sabellek examines whether it is possible to meet these challenges on the basis of the existing patent law, or whether a further fragmentation of patent law - as initiated by the introduction of special regulations concerning biotechnological inventions - is unavoidable. In doing so, he always also considers the technical perspective of the expert. German description: Die Nanotechnologie hantiert mit winzigen Objekten, sogar mit einzelnen Atomen. Sie erobert unsichtbar den Alltag, ist interdisziplinar und stellt das Patentrecht vor neuartige Herausforderungen: Uber welche Kenntnisse verfugt der Durchschnittsfachmann? Offenbaren Grossenintervalle, die nach unten offen sind, alle rein mathematisch erfassten Werte? Lassen sich Stoffe und Vorrichtungen noch voneinander abgrenzen? Andre Sabellek, selbst Jurist und Physiker, untersucht, ob sich diese Fragen auf der Basis des bestehenden Patentrechts beantworten lassen, oder ob eine weitere Zersplitterung des Patentrechts - wie sie durch die Einfuhrung von Sondervorschriften fur biotechnologische Erfindungen eingelautet wurde - unvermeidbar ist. Dabei wird stets anschaulich die technische Perspektive des Fachmanns mit einbezogen.