German Description: Wahrend jede Technik nach einer Abwagung ihres Nutzens und Schadens fur die Gesellschaft verlangt, zog die zunehmende Technisierung des menschlichen Korpers eine Unscharfe der Grenzen zwischen dem Naturlichen und Technischen nach sich. Dies fuhrte zu Unsicherheiten und im Kontext der Gentechnologie zu jahrzehntelangen Kontroversen uber ihre Bewertung. In einer historischen Diskursanalyse erfasst Samia Salem die Auseinandersetzungen uber die Rote und Grune Gentechnologie in der BRD seit den 1960er Jahren in ihrer gesamten Breite. Die Betrachtung der augenscheinlich unuberschaubaren Diskussionen aus der Vogelperspektive ermoglicht die Identifizierung von Kontinuitaten und Diskontinuitaten sowie ihre Zusammenhange mit anderen Technikdiskursen. Die Analysen konzentrieren sich auf die bedeutenden Akteursgruppen und ihre Rolle fur die Diskussion, darunter Mediziner, Biowissenschaftler, Politiker, Interessenverbande, Kirchenvertreter und Theologen sowie Bauern und Landwirte. Begleitet wird die Diskursanalyse u. a. von Fragen nach der Beeinflussung durch die Reproduktionstechnologie oder Kernenergie. English Description: While every technology demands an evaluation of its positive and negative consequences for society, the increasing technologization of the human body blurs the boundaries between the natural and the technical. This leads to uncertainty and, in the context of genetic technology, to decades-long controversies over its evaluation. In a historical discourse analysis Samia Salem embraces the conflicts over the red and green genetic engineering in the Federal Republic of Germany since the 1960s in their comprehensive breadth. The consideration of obviously vast discussions from a bird's eye view makes possible the identification of continuities and discontinuities as well as their connections to other discourses of technology. The analysis concentrates on the important actors and their roles for the discussion including physicians, biological scientists, politicians, interest groups, church representatives and theologians as well as farmers and other agricultural laborers. The analysis of discourse is accompanied by questions concerning the influence of such technologies as reproductive technologies or nuclear power.