English summary: The collected articles in this volume explore the relationship between the French philosophers Gilles Deleuze and Jean-Francois Lyotard during their time together at the Vincennes experimental university from 1969-1980. The authors examine shared theoretical ideas, namely their development of a philosophy of difference, as well as their divergence toward the end of the period in question. French description: Gilles Deleuze et de Jean-Francois Lyotard sont connus dans le monde entier, le premier pour son invention des machines desirantes avec Felix Guattari, le second pour sa promotion du concept de postmoderne . On sait generalement qu'ils ont ete collegues a l'universite experimentale de Vincennes (1969-1980), ou ils ont anime le departement de philosophie pendant de nombreuses annees avec leur ami Francois Chatelet. Avant cela, ils ont pris part aux evenements de Mai 68, s'engageant concretement aupres des etudiants et s'efforcant de degager les lecons theoriques du mouvement. Deux elements sont cependant a ne pas negliger, qui sont au coeur de l'ouvrage Difference, differend: Deleuze et Lyotard. Il faut d'abord souligner que, si le mode d'intervention philosophique de Deleuze et Lyotard a ete politique, il ne se resume pas a cela. La question politique s'arrime a une lecture philosophique du monde, de ce qui est, et s'ancre ainsi dans des dispositifs notionnels qui visent a la systematicite. Ainsi, de leur commune traversee du structuralisme, ils ont l'un et l'autre retenu la necessite d'affronter la question du langage et de la discursivite. Mais ils ont tous deux depasse le structuralisme, Deleuze en celebrant, avec Guattari, des noces inedites entre marxisme et psychanalyse, Lyotard en construisant le recours du figural, puis d'une economie libidinale qui faisait echo a l'entreprise de Deleuze et Guattari. De cette epoque date l'image de deux penseurs unis par un attachement profond a l' anarchie du desir et soucieux de se tenir a distance de l'humanisme classique. Avec eux, une toute nouvelle theorie de la sensibilite se fait jour, dont temoigne leur dialogue ininterrompu avec les arts de leur temps, de la litterature au cinema, de la peinture au theatre. On aurait toutefois tort de croire que Deleuze et Lyotard se sont accordes en tout - et c'est le second point qui motive le present volume. Bien vite ont surgi des differends. Certes leurs debuts different: tandis que Lyotard articule phenomenologie et marxisme, Deleuze s'invente une genealogie singuliere puisee dans les auteurs mal aimes de la tradition philosophique, Hume, Bergson, Nietzsche ou Spinoza. Proches ensuite, lorsqu'il s'est agi de pointer, le surgissement de differences divisant tant la pensee que l'action, ils se sont eloignes l'un de l'autre a la fin des annees 1970. Toutes les contributions de ce volume visent a approfondir le sol commun de la conceptualite deployee par Deleuze et Lyotard comme les failles ou il se divise; et ce, en deployant le large eventail des disciplines dont ces philosophes se sont nourris et qu'ils ont discutees. Les auteurs sollicites s'interessent aussi bien a la periode de la plus grande proximite theorique - celle de la construction conjointe d'une philosophie de la difference - qu'a la naissance de differends au moment de l'avenement, chez Lyotard, de la notion meme de differend.