English summary: The narrative or analytical arc that unites these collected essays is the movement of the human body through space and the real, symbolic, and imaginary relations expressed through this movement in architecture and art: painting in architecture, painting as architecture, architecture as painting, and painted architecture. French description: Le but, sinon la visee de cet ouvrage, ressortit a une tentative de mise au jour d'une intelligibilite des rapports sociaux, politiques et ideologiques, historiquement institues entre le corps, l'architecture et la ville. Ce recueil de textes analyse les moments forts, les noyaux durs, les structures perennes dont ils dependent plus ou moins directement. Rassembler dans un meme livre des textes eloignes les uns des autres par le temps, et au contenu, a la forme et au style parfois tres differents a, ici, un sens precis. Il s'agit par la reunion physique et articulee de plusieurs textes, que seul le livre autorise, de tenter de montrer une demarche elle-meme reguliere sinon homogene, personnelle sinon coherente. Or, precisement, seul le livre a cette faculte d'unifier le disperse, de synthetiser sans confondre, d'exposer sans exhiber. Quelle est la these centrale de cet ouvrage? Au coeur des rapports reels, symboliques ou encore imaginaires etablis entre le corps humain et l'espace, qu'il soit construit materiellement (l'architecture) ou peint (les fresques, les tableaux), il est de fait question d'un puissant mouvement dont le corps est a l'origine et auquel la pensee sous le registre speculatif de l'intuition, de l'anticipation, voire sur le modele de la construction elle-meme, lui est attache. Ce qui d'emblee explique le vif interet, ou mieux cette quasi appetence, pour les experiences perspectives picturales et architecturales de Brunelleschi et pour la peinture architecturee de Giotto qui associent de maintes facons, la peinture et l'architecture: la peinture dans l'architecture, la peinture en tant qu'architecture et l'architecture en tant que peinture, l'architecture peinte? A travers les oeuvres et les projets mis au jour dans cet ouvrage ou encore certains phenomenes sociaux mis en saillie, emerge ainsi une veritable pensee de l'espace qui ne leur est pas exterieure mais qui, au contraire, les a generes, les a fecondes et les a structures dans toute leur profondeur.