Afin de prevenir des impacts potentiels des eaux usees agricoles dans une optique de developpement durable au Quebec, la loi en vigueur en juin 2002 stipule que les eaux de laiterie des fermes doivent etre acheminees vers l'ouvrage de stockage ou lorsque permis, vers un reseau d'egout. Dans ce contexte, il est preferable de traiter ces eaux afin de rencontrer les criteres de rejet securitaire dans l'environnement. Actuellement, il n'existe pas de systeme de traitement reconnu et valide par le gouvernement. Ce travail s'est donne comme objectif de developper une filiere de traitement des eaux de laiterie. Pour ce faire, la plupart des technologies existantes en Amerique du Nord et ailleurs dans le monde concues ou adaptables pour le traitement des effluents de laiterie ont ete explorees et analysees au regard de leurs avantages et inconvenients. A partir d'une methodologie rigoureuse basee sur des criteres de faisabilite technique dans le contexte quebecois et du developpement durable, un systeme de traitement a ete propose. il est compose d'un separateur de graisse et de deux alternatives de traitement tertiaire, le tout intercale d'un marais artificiel a ecoulement horizontal."