Die Prävention von Wissensverlust, Fortschritte auf den Gebieten der Rechen- und Darstellungstechnik und die Forderung nach höchstmöglicher Interoperabilität verfügbarer Ingenieurswerkzeuge erfordern die nachhaltige Speicherung, Aufbereitung und Verfügbarmachung des getriebetechnischen Fachwissens. In diesem Werk wird der grundlegende Aufbau einer Metadaten-basierten Beschreibung ausgeführter Getriebe entwickelt, welche es ermöglicht, alle getriebetechnisch relevanten Informationen zu erfassen. Es zeigt zudem auf, dass diese Informationen zu unterschiedlichen Zwecken nutzbar gemacht werden können. Neben der Verwertung und Darstellung innerhalb von DMG-Lib (Deutsche Getriebe und Mechanismenbibliothek Internet: www.dmg-lib.org ) werden Möglichkeiten aufgezeigt, aus den strukturellen Metadaten anwendungsbezogene Datensätze für Simulationswerkzeuge zu generieren und so die Interoberabilität und den Datenaustausch zwischen digitalem Wissensspeicher und lokalen Computeranwendungen zu ermöglichen.Zu Beginn dieser Arbeit werden die notwendigen Modellansätze zur Beschreibung mechanischer Systeme vorgestellt. Das grundlegende Konzept der vorgestellten Metabeschreibung von Getrieben beinhaltet eine angepasste Detaillierung, die sich am Syntheseprozess orientiert und eine problemangepasste Beschreibung und Abstraktion erlaubt. Die Struktur der zu modellierenden Getriebe wird durch Mehrkörpersysteme repräsentiert. Die dazu notwendigen Elemente werden vorgestellt, ebenso wird auf alle notwendigen Grundlagen eingegangen, diese Elemente in geeigneter Form mathematisch und physikalisch zu beschreiben.Im Weiteren wird auf die Extensible Markup Language (XML) eingegangen, die sich in besonderer Weise für die Beschreibung strukturierter Daten zur Modellierung von Getrieben eignet. Es wird das detaillierte Datenmodell einer XML-Beschreibungssprache für mechanische Systeme dargestellt. Schrittweise wird dazu die entwickelte Document-Type-Definition erläutert, welche die Syntax und die gültigen Strukturelemente des Metadatenformates festlegt.Der Modellkonverter für mechanische Systeme zeigt eine praktische Anwendung der entwickelten Metadatenbeschreibung. Dieses Übersetzungsprogramm ist in der Lage, proprietäre Datenformate zweier beispielhaft ausgewählter Analysewerkzeuge zu lesen, die in ihnen gespeicherten getriebetechnischen Informationen auszuwerten und als XML-Datei zu speichern. Der Übersetzungsprozess ist für beide Anwendungen lesend und schreibend möglich, so dass Modelle von einem in das andere Datenformat übertragbar sind, wobei alle Informationen zur Getriebestruktur erhalten bleiben.Eine weitere Anwendungsmöglichkeit für das entwickelte Datenformat wird im letzten Abschnitt der Arbeit aufgezeigt. Das Webportal der DMG-Lib ermöglicht einen leicht verständlichen Zugang zur Domäne der Getriebetechnik. Als Repositorium liefert sie Fachinformationen in Form von Mechanismenbeschreibungen, die bisher in einer Getriebedatenbank hinterlegt sind. Die praktischen Erfahrungen zeigen jedoch die Nachteile dieses Konzeptes, nämlich die fehlende Erweiterbarkeit, der hohe notwendige Aufwand zur Anreicherung und Speicherung und die fehlende Nutzbarkeit für den Anwender. Diese Nachteile lassen sich durch den Einsatz einer Metabeschreibung für Getriebe eliminieren. Durch eine automatisierbare Strukturinterpretation können Datensätze ausgewertet werden und die in ihnen beschriebenen Getriebe klassifiziert und geordnet werden. Durch den Einsatz geeigneter Konverter lassen sich zudem Modelldatensätze für Ingenieurswerkzeuge aus den in DMG-Lib gespeicherten Daten gewinnen, so dass eine neuartige und bisher unerreichte Unterstützung für den konstruierenden Ingenieur geschaffen werden kann.