Translation Changes Everything: Theory and Practice
Autor Lawrence Venutien Limba Engleză Paperback – 28 noi 2012
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (1) | 231.90 lei 6-8 săpt. | +65.72 lei 6-10 zile |
| Taylor & Francis – 28 noi 2012 | 231.90 lei 6-8 săpt. | +65.72 lei 6-10 zile |
| Hardback (1) | 761.71 lei 6-8 săpt. | |
| Taylor & Francis – 28 noi 2012 | 761.71 lei 6-8 săpt. |
Preț: 231.90 lei
Preț vechi: 325.83 lei
-29% Nou
44.38€ • 46.82$ • 37.09£
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 01-15 ianuarie 25
Livrare express 26-30 noiembrie pentru 75.71 lei
Specificații
ISBN-10: 0415696291
Pagini: 288
Dimensiuni: 156 x 234 x 17 mm
Greutate: 0.39 kg
Ediția:1
Editura: Taylor & Francis
Colecția Routledge
Locul publicării:Oxford, United Kingdom
V-ar putea interesa
-
-19%Preț: 209.17 lei259.31 lei -
Preț: 135.48 lei -
-16%Preț: 59.30 lei70.46 lei -
Embracing the Wide SkyDaniel Tammet-24%Preț: 53.31 lei70.08 lei -
The Windup GirlPaolo Bacigalupi-22%Preț: 51.22 lei65.31 lei -
Preț: 100.49 lei -
The Translator As CommunicatorBasil Hatim-13%Preț: 295.47 lei340.37 lei -
Translation and IdentityMichael Cronin-23%Preț: 295.25 lei381.70 lei -
TranslationSusan Bassnett-30%Preț: 124.75 lei177.90 lei -
Translation and Web LocalizationMiguel A. Jimenez-Crespo-13%Preț: 297.30 lei341.29 lei -
Quality In Professional Translation: Assessment and ImprovementDr Joanna Drugan-11%Preț: 342.54 lei384.88 lei -
-11%Preț: 218.57 lei246.57 lei -
The Pragmatic Translator: An Integral Theory of TranslationDr Massimiliano Morini-23%Preț: 254.72 lei330.51 lei -
Preț: 414.27 lei -
Der SteppenwolfHermann HessePreț: 71.65 lei
Public țintă
PostgraduateCuprins
1. Translation, Community, Utopia 2. The Difference that Translation Makes: The Translator's Unconscious 3. Translating Derrida on Translation: Relevance and Disciplinary Resistance 4. Translating Jacopone da Todi: Archaic Poetries and Modern Audiences 5. Retranslations: The Creation of Value 6. How to Read a Translation 7. Local Contingencies: Translation and National Identities 8. Translation, Simulacra, Resistance 9. Translation on the Book Market 10. Teaching in Translation 11. The Poet's Version; or, An Ethics of Translation 12. Translation Studies and World Literature 13. Translation Trebled: Ernest Farré's Edward Hopper in English 14. Towards a Translation Culture
Recenzii
"An important contribution to one of the main challenges for translation studies today: bridging the gap that still separates what is viewed as 'theory' from the actual practice of translation and, consequently, the establishment of a more productive dialogue between practicing translators and students of translation in general." - Rosemary Arrojo, Binghamton University, USA
"Venuti opens up new perspectives and, gives rise to fresh thinking...A stimulating collection of essays on current questions in Translation Studies."- Yves Gambier, University of Turku, Finland "An important contribution to one of the main challenges for translation studies today: bridging the gap that still separates what is viewed as 'theory' from the actual practice of translation and, consequently, the establishment of a more productive dialogue between practicing translators and students of translation in general." - Rosemary Arrojo, Binghamton University, USA
Notă biografică
Lawrence Venuti, professor of English at Temple University, is a translation theorist and historian as well as a translator from Italian, French, and Catalan. He is a member of the editorial board of The Translator: Studies in Intercultural Communication. In 1998, he edited a special issue of The Translator devoted to translation and minority.