Ein Vertrag besteht, ein Schaden ist entstanden. Die ihn verursachende Handlung verletzte sowohl eine Vertragspflicht als auch eine gleichlautende allgemeine Verhaltenspflicht. Wieviele Anspruche entstehen? In welchem Verhaltnis stehen sie zueinander? Die Antworten auf diese Fragen sind in Belgien, den Niederlanden und Deutschland verschieden und dennoch gleich. Diese Untersuchung erlautert knapp, detailliert und prazise die vertretenen Auffassungen. Parallelen werden aufgezeigt und analysiert. Das Konkurrenzphanomen erweist sich nun als nutzliches Steuerungsmittel der Rechtsprechung und nicht als akademische Haarspalterei. Die Gerichte tun sich jedoch schwer, die Beweggrunde ihres Handelns offenzulegen. Warum, und was geandert werden sollte, wird in dieser Arbeit erortert."