Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos: Fondo Hispanico de Lingueistica y Filologia

Capítulo 1: Introducción / Mónica Castillo Lluch y Elena Diez del Corral Areta
Capítulo 2: Fuentes archivísticas canarias / Dolores Corbella
Capítulo 3: Corpus de documentos castellanos redactados en Cataluña (siglos xviii y xix): inicio de un proyecto / Joan Torruella y Gloria Clavería
Capítulo 4: Fiestas cortesanas en las crónicas del siglo xv: representación discursiva y significación / Rolf Eberenz
Capítulo 5: Madrid en la configuración del español moderno / Pedro Sánchez-Prieto Borja
Capítulo 6: La intervención gráfica en la edición de textos españoles del siglo xv: tendencias y variaciones / Lola Pons Rodríguez
Capítulo 7: Las grafías bilabiales sonoras , y del español (en relación con el fonema /f/ y el paradigma sibilante / Hiroto Hueda
Capítulo 8: La isoglosa de la aspiración de /f/ en el siglo xvii / José Ramón Morala y Hermógenes Perdiguero
Capítulo 9: La palabra y los textos: acercamiento fonético y léxico a la documentación andaluza (siglos xvi-xix) / Inés y Pilar Carrasco Cantos
Capítulo 10: De las voces de origen árabe en DITECA: aportación al estudio histórico del arabismo léxico (siglos xiii-xviii) / Pilar López Mora y Livia Cristina García Aguiar
Capítulo 11: Venta y renta: un proceso de variación y cambio léxico / Emiliana Ramos
Capítulo 12: La correspondencia de don Fernando Álvarez de Toledo, iii Duque de Alba, en tierras flamencas (1567-1573): su valor para la historia del español de Flandes y del español general / Robert A. Verdonk
Capítulo 13: Sobre léxico de la documentación notarial medieval del sur de Ávila: léxico de la vida cotidiana / María Nieves Sánchez González de Herrero y Raquel Sánchez Romo
Capítulo 14: Nuevos datos para la historia del léxico: aportaciones de los inventarios de bienes en la ciudad de Madrid en el siglo xviii / Delfina Vázquez Balonga
Capítulo 15: Los tiempos compuestos en el castellano medieval: la documentación del sur de Ávila (siglo xv) / Vicente J. Marcet Rodríguez
Capítulo 16: Volver a (y revolver) los orígenes del castellano, el Corpus Histórico del Español Norteño (CORHEN) / Mª Carmen Moral del Hoyo
Capítulo 17: Fórmulas de cortesía y mecanismos de atenuación en la retórica epistolar del siglo xix / Cristina Tabernero Sala
Capítulo 18: Fenómenos de covariación lingüística en cartas del siglo xix: las estrategias de intensificación y otras dimensiones de la variación / Concepción Martínez Pasamar
Capítulo 19: La historia de la lengua desde la perspectiva de la edición de textos: reflexiones sobre el valor de los textos escritos por no profesionales / Belén Almeida Cabrejas