Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Thou Shalt Not Speak My Language de Abdelfattah Kilito

Thou Shalt Not Speak My Language: Middle East Literature in Translation

Autor Abdelfattah Kilito Traducere de Wail S. Hassan
en Limba Engleză Hardback – 30 sep 2008
It has been said that the difference between a language and a dialect is that a language is a dialect with an army. This title explores the tension between dynamics of literary influence and canon formation within the Arabic literary tradition. It challenges the reader to re-examine notions of translation, bilingualism, and postcoloniality.
Citește tot Restrânge

Din seria Middle East Literature in Translation

  • The Author and His Doubles: Essays on Classical Arabic Culture
    Preț: 14076 lei
  • Arabs and the Art of Storytelling
    Preț: 15645 lei
  • The World Through the Eyes of Angels
    Preț: 9693 lei
  • Felatun Bey and Rakim Efendi: An Ottoman Novel
    Preț: 8350 lei
  • A Child from the Village: Stories and Poems
    Preț: 12909 lei
  • Journals of Sarab Affan
    Preț: 13073 lei
  • The Virgin of Solitude
    Preț: 17299 lei
  • Fugitive Light
    Preț: 11049 lei
  • Ibrahim the Mad and Other Plays: An Anthology of Modern Turkish Drama, Volume One
    Preț: 24369 lei
  • Tayeb Salih: Ideology and the Craft of Fiction
    Preț: 14598 lei
  • Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems
    Preț: 8000 lei
  • A Sleepless Eye: Aphorisms from the Sahara
    Preț: 6207 lei
  • Return to Dar Al-Basha
    Preț: 12226 lei
  • Gilgamesh's Snake and Other Poems
    Preț: 7732 lei
  • In Search of Walid Masoud
    Preț: 15281 lei
  • Beyond Love
    Preț: 10495 lei
  • A Cup of Sin: Selected Poems
    Preț: 14104 lei
  • Thieves in Retirement
    Preț: 10863 lei
  • A Brave New Quest: 100 Modern Turkish Poems
    Preț: 10863 lei
  • I, Anatolia and Other Plays, Volume Two: An Anthology of Modern Turkish Drama
    Preț: 17198 lei
  • Sleeping in the Forest: Stories and Poems
    Preț: 12619 lei
  • Canceled Memories
    Preț: 12431 lei
  • Granada
    Preț: 13858 lei
  • A Muslim Suicide
    Preț: 16785 lei
  • A Time Between Ashes & Roses
    Preț: 10803 lei
  • Distant Train
    Preț: 12991 lei
  • The Story of Joseph: A Fourteenth-Century Turkish Morality Play
    Preț: 17876 lei
  • Zanouba
    Preț: 10700 lei
  • The Desert: Or, the Life and Adventures of Jubair Wali Al-Mammi
    Preț: 10722 lei
  • Lebanon/Liban: Poems of Love and War/Poemes D'Amour Et de Guerre
    Preț: 5793 lei
  • 32
    Preț: 9770 lei
  • Seasons of the Word: Selected Poems
    Preț: 8990 lei
  • The Pistachio Seller
    Preț: 10596 lei
  • Moroccan Folktales
    Preț: 13609 lei
  • My Torturess
    Preț: 11114 lei
  • Contemporary Iraqi Fiction: An Anthology
    Preț: 12969 lei
  • Popular Turkish Love Lyrics & Folk Legends
    Preț: 12804 lei
  • The Committee
    Preț: 12144 lei
  • My Thousand & One Nights: A Novel of Mecca
    Preț: 14435 lei
  • My Bird
    Preț: 13031 lei
  • Moroccan Folktales
    Preț: 10286 lei
  • An Arab's Journey to Colonial Spanish America: The Travels of Elias Al-Musili in the Seventeenth Century
    Preț: 13404 lei
  • An Arab's Journey to Colonial Spanish America: The Travels of Elias Al-Musili in the Seventeenth Century[1st Time Paper]
    Preț: 12083 lei
  • A Millennium of Turkish History: A Concise History
    Preț: 5916 lei
  • Abundance from the Desert
    Preț: 20625 lei
  • Fatma: A Novel of Arabia
    Preț: 9091 lei
  • The Night of the First Billion
    Preț: 13587 lei
  • Nightingales & Pleasure Gardens: Turkish Love Poems
    Preț: 9277 lei
  • Monarch of the Square: An Anthology of Muhammad Zafzaf's Short Stories
    Preț: 21643 lei

Preț: 14683 lei

Nou

Puncte Express: 220
Preț estimativ în valută:
2810€ • 2916$ • 2349£

Carte disponibilă

Livrare economică 24 februarie-10 martie
Livrare express 07-13 februarie pentru 2133 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780815631910
ISBN-10: 081563191X
Pagini: 102
Dimensiuni: 147 x 216 x 15 mm
Greutate: 0.3 kg
Editura: Syracuse University Press
Seria Middle East Literature in Translation

Notă biografică

Abdelfattah Kilito is an acclaimed Moroccan novelist, essayist, and critic. He has written several important works on classical Arabic literature, both in French and Arabic, many of which have been translated into numerous languages, including French, German, Spanish, Italian, and English. He is the recipient of numerous awards, including the French Academy Award in 1996.

Waïl S. Hassan is associate professor of comparative literature at the University of Illinois at Urbana-Champaign. He is the author of Tayeb Salih: Ideology and the Craft of Fiction, also published by Syracuse University Press.