Die Kosten und Nutzen der Ausbildung sind die zentralen Faktoren bei der Entscheidung von Betrieben für oder gegen eine eigene Ausbildungsbeteiligung. Zum fünften Mal befragte das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) für das Ausbildungsjahr 2012/13 über 3.000 Ausbildungsbetriebe sowie mehr als 900 Nicht-Ausbildungsbetriebe zu Kosten und Nutzen der Ausbildung, zur Übernahme von Auszubildenden und zu Ausbildungsmotiven.Die Ergebnisse der Befragung werden differenziert dargestellt nach Ost- und Westdeutschland, Ausbildungsbereichen und Ausbildungsjahren sowie Betriebsgrößenklassen und Berufen. Umfangreiche Analysen informieren über die betrieblichen Entscheidungsfaktoren.Seit dem Jahr 2000 beobachtet und analysiert das BIBB die Ausbildungsentscheidung von Betrieben unter ökonomischen Gesichtspunkten. Dieser Band enthält erstmals einen Vergleich der drei Erhebungen zwischen 2000 und 2013.The costs and benefits of training are central factors for companies deciding for or against an own company-internal training department. The Federal Institute for Vocational Training (Bundesinstitut für Berufsbildung - BIBB) has conducted its fifth survey of over 3000 training companies and more than 900 non-training companies on costs and benefits of company-internal training, the employment of trainees after training completion and on training motivation for the training year 2012/13.The results of the survey are presented separately for eastern and western Germany, training fields and years, as well as company size classifications and professions. Extensive analyses inform about company-internal decision factors.The BIBB has been monitoring and analysing training decisions of companies with regards to economic aspects since 2000. This volume is the first to include a comparison of the three surveys between 2000 and 2013.