Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications de Barbara Lewandowska-Tomaszczyk

Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications: Second Language Learning and Teaching

Editat de Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
en Limba Engleză Paperback – 9 apr 2021
The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.
Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts in translation, derived from general language, media texts, and literature.
The second part Applied Cultural Models comprises four papers discussing cultural conceptualizations of language in the educational context, particularly of Foreign Language Teaching, in online communication and communication in deaf communities. 

Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 63925 lei  6-8 săpt.
  Springer International Publishing – 9 apr 2021 63925 lei  6-8 săpt.
Hardback (1) 64547 lei  6-8 săpt.
  Springer International Publishing – 9 apr 2020 64547 lei  6-8 săpt.

Din seria Second Language Learning and Teaching

  • 9% Cultural Conceptualizations in Language and Communication
    Preț: 62797 lei
  • 15% Aspects of Culture in Second Language Acquisition and Foreign Language Learning
    Preț: 64055 lei
  • 15% Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies
    Preț: 64547 lei
  • 15% Working with Text and Around Text in Foreign Language Environments
    Preț: 64727 lei
  • 18% Crossroads in Literature and Culture
    Preț: 96534 lei
  • 15% Error Correction in the Foreign Language Classroom: Reconsidering the Issues
    Preț: 64611 lei
  • 15% Classroom-Oriented Research: Reconciling Theory and Practice
    Preț: 64708 lei
  • 15% Language in Cognition and Affect
    Preț: 65004 lei
  • 15% Investigations in Teaching and Learning Languages: Studies in Honour of Hanna Komorowska
    Preț: 64560 lei
  • 15% Essential Topics in Applied Linguistics and Multilingualism: Studies in Honor of David Singleton
    Preț: 64579 lei
  • 15% Autonomy in Second Language Learning: Managing the Resources
    Preț: 64334 lei
  • 15% Exploring the Role of Strategic Intervention in Form-focused Instruction
    Preț: 64283 lei
  • Awareness in Action: The Role of Consciousness in Language Acquisition
    Preț: 37722 lei
  • 15% Teaching and Researching English Accents in Native and Non-native Speakers
    Preț: 63876 lei
  • 24% Cross-linguistic Influences in Multilingual Language Acquisition
    Preț: 77787 lei
  • 15% New Directions in Language Learning Psychology
    Preț: 64547 lei
  • 15% New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies
    Preț: 63843 lei
  • 18% Revisiting EFL Assessment: Critical Perspectives
    Preț: 73601 lei
  • 18% Extending the Boundaries of Research on Second Language Learning and Teaching
    Preț: 94767 lei
  • Studying Second Language Acquisition from a Qualitative Perspective
    Preț: 39179 lei
  • 15% Occupying Niches: Interculturality, Cross-culturality and Aculturality in Academic Research
    Preț: 64251 lei
  • New Media and Perennial Problems in Foreign Language Learning and Teaching
    Preț: 37722 lei
  • 20% New Perspectives on Individual Differences in Language Learning and Teaching
    Preț: 57041 lei
  • Language Learning, Discourse and Communication: Studies in Honour of Jan Majer
    Preț: 39509 lei
  • The Ecosystem of the Foreign Language Learner: Selected Issues
    Preț: 39102 lei
  • 15% Applying Cognitive Grammar in the Foreign Language Classroom: Teaching English Tense and Aspect
    Preț: 64727 lei
  • 20% Psycholinguistic and Sociolinguistic Perspectives on Second Language Learning and Teaching: Studies in Honor of Waldemar Marton
    Preț: 56589 lei
  • Issues in Teaching, Learning and Testing Speaking in a Second Language
    Preț: 39451 lei
  • Alice Munro: Understanding, Adapting and Teaching
    Preț: 38852 lei
  • 15% Researching Second Language Learning and Teaching from a Psycholinguistic Perspective: Studies in Honour of Danuta Gabryś-Barker
    Preț: 64662 lei
  • 18% Positive Psychology Perspectives on Foreign Language Learning and Teaching
    Preț: 90049 lei
  • 15% Evaluation in Foreign Language Education in the Middle East and North Africa
    Preț: 64987 lei
  • 15% Towards the Pragmatic Core of English for European Communication: The Speech Act of Apologising in Selected Euro-Englishes
    Preț: 63843 lei
  • 15% Teaching and Researching the Pronunciation of English: Studies in Honour of Włodzimierz Sobkowiak
    Preț: 64495 lei
  • Multilingual Lexical Recognition in the Mental Lexicon of Third Language Users
    Preț: 39161 lei
  • 15% Production-oriented and Comprehension-based Grammar Teaching in the Foreign Language Classroom
    Preț: 64120 lei
  • 15% Classroom-oriented Research: Achievements and Challenges
    Preț: 64579 lei

Preț: 63925 lei

Preț vechi: 75206 lei
-15% Nou

Puncte Express: 959
Preț estimativ în valută:
12232€ • 12805$ • 10121£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 05-19 aprilie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783030433383
ISBN-10: 3030433382
Ilustrații: X, 261 p. 46 illus., 22 illus. in color.
Dimensiuni: 155 x 235 mm
Greutate: 0.39 kg
Ediția:1st ed. 2020
Editura: Springer International Publishing
Colecția Springer
Seria Second Language Learning and Teaching

Locul publicării:Cham, Switzerland

Cuprins

Primary and Secondary Translations and their Cultural Implications.- The Bible translation imbroglio.- “Welcome to the Gap:” The Cultural Gap of Translation at the Age of New Media.- Cycles of Re-conceptualization in Translation  with a special focus on some selected Arabic-English proverbs.- The phenomenon of intertextuality in the translation of political texts.- (Re)translating Psychology: a Triple Case Study. Sociology and Psychology in Translation.- Drama Translation into Arabic, Shakespeare’s Macbeth: Issues and Solutions.- The Translator’s Ideology in the Poetic Text. Homoeroticism in Shakespeare’s Sonnets.- Translation of handwritten official documents on the example of entries in the German Land and Mortgage Registers from the turn of the 19th and 20th centuries.- The Impact of Style on the Quality of Writing and Translation.- Towards an integrative model of writer identity through the conceptualization of dialogicality in academic text.- Metaphors as intracultural bridge for educational enterprise.- Integrating cultural conceptualization and intercultural misunderstandings into business administration curricula.- The Influence of Polish Sign Language on Written Polish of Deaf People.

Textul de pe ultima copertă

The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.
Ten papers in the first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts in translation, derived from general language, media texts, and literature.
The second part Applied Cultural Models comprises four papers discussing cultural conceptualizations of language in the educational context, particularly of Foreign Language Teaching, in online communication and communication in deaf communities. 

Caracteristici

Goes beyond the usual compartmentalized linguistic research and focuses on the phenomena of cultural conceptualizations in translation and in various applications of language, including foreign language teaching – Cultural Linguistics is a new approach to language studies Discusses social and cognitive phenomena in different contexts such as foreign language teaching, cultural models, and sign language, illustrating them with rich empirical findings Shows the interdisciplinary character that sheds new light on the phenomena of language and culture in terms of cultural conceptualization phenomena