Cantitate/Preț
Produs

Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting: Second Language Learning and Teaching

Autor Katarzyna Stachowiak-Szymczak
en Limba Engleză Hardback – 23 iul 2019
This book addresses eye movements and gestures as markers of language comprehension and production in interpreting as the "visible embodiment" of cognitive processing in simultaneous and consecutive interpreting. It discusses conference interpreting as a complex, multimodal activity where language processing is not restricted to auditory perception and oral production, highlighting the complexity of interpreting and exploring possible strategies that can be used by professional interpreters and students to make their work easier and more accurate.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 37542 lei  6-8 săpt.
  Springer International Publishing – 14 aug 2020 37542 lei  6-8 săpt.
Hardback (1) 38239 lei  6-8 săpt.
  Springer International Publishing – 23 iul 2019 38239 lei  6-8 săpt.

Din seria Second Language Learning and Teaching

Preț: 38239 lei

Nou

Puncte Express: 574

Preț estimativ în valută:
7321 7609$ 6069£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 07-21 februarie 25

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783030194420
ISBN-10: 3030194426
Pagini: 100
Ilustrații: XXIV, 159 p.
Dimensiuni: 155 x 235 mm
Greutate: 0.44 kg
Ediția:1st ed. 2019
Editura: Springer International Publishing
Colecția Springer
Seria Second Language Learning and Teaching

Locul publicării:Cham, Switzerland

Cuprins

Interpreting: Different Approaches Towards the ‘Black Box’.- Look at what I’m Saying: Multimodality.- Cognitive Load in Interpreting.- Eye Movements and Gestures in Embodied Language Processing and Interpreting.- A Study: Interpreting Embodied in Eye and Hand Movements.- General Comments, Conclusions and Future Research.

Textul de pe ultima copertă

This book addresses eye movements and gestures as markers of language comprehension and production in interpreting as the "visible embodiment" of cognitive processing in simultaneous and consecutive interpreting. It discusses conference interpreting as a complex, multimodal activity where language processing is not restricted to auditory perception and oral production, highlighting the complexity of interpreting and exploring possible strategies that can be used by professional interpreters and students to make their work easier and more accurate.

Caracteristici

The first combined eye tracking and gesture analysis study on conference interpreters Provides an original approach to investigate interpreting in the light of Embodied Cognition One of the few empirical studies on consecutive interpreting with a focus on the process of listening and production