Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Translation Studies in China: The State of the Art de Ziman Han

Translation Studies in China: The State of the Art: New Frontiers in Translation Studies

Editat de Ziman Han, Defeng Li
en Limba Engleză Hardback – 5 iul 2019
This book features the latest research on translation by a dozen leading scholars of translation studies in China. The themes discussed are diverse, and include: translation policy, literary translation, medical translation, corpus translation studies, teaching translation, translation technologies, media translation, interpreting studies and so on. The contributors are all respected experts on their respective topics. The book reflects the state-of-the-art of translation studies in China, and offers a unique window on the latest thoughts on translation there.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 87534 lei  6-8 săpt.
  Springer Nature Singapore – 14 aug 2020 87534 lei  6-8 săpt.
Hardback (1) 74508 lei  38-44 zile
  Springer Nature Singapore – 5 iul 2019 74508 lei  38-44 zile

Din seria New Frontiers in Translation Studies

  • Introducing Corpus-based Translation Studies
    Preț: 39169 lei
  • 18% Corpora and Translation Education: Advances and Challenges
    Preț: 87784 lei
  • Hybridity in Translated Chinese: A Corpus Analytical Framework
    Preț: 39074 lei
  • 15% Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature: From Alice to the Moomins
    Preț: 57186 lei
  • 15% Variational Translation Theory
    Preț: 68108 lei
  • 15% Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies: New Tools, New Approaches
    Preț: 63428 lei
  • Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation
    Preț: 37476 lei
  • 15% Cognitive Processing Routes in Consecutive Interpreting: A Corpus-assisted Approach
    Preț: 67979 lei
  • Studies from a Retranslation Culture: The Turkish Context
    Preț: 37634 lei
  • 18% Encountering China’s Past: Translation and Dissemination of Classical Chinese Literature
    Preț: 93449 lei
  • 15% Translator and Interpreter Education Research: Areas, Methods and Trends
    Preț: 67948 lei
  • 15% Researching Cognitive Processes of Translation
    Preț: 68750 lei
  • 24% Eco-Translatology: Towards an Eco-paradigm of Translation Studies
    Preț: 64092 lei
  • 15% Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies
    Preț: 57396 lei
  • 18% Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights
    Preț: 97823 lei
  • 18% Making Way in Corpus-based Interpreting Studies
    Preț: 71738 lei
  • 18% Translation Education: A Tribute to the Establishment of World Interpreter and Translator Training Association (WITTA)
    Preț: 92454 lei
  • 18% Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture
    Preț: 93665 lei
  • 18% Multilingual Routes in Translation
    Preț: 77340 lei
  • 15% Modern Selfhood in Translation: A Study of Progressive Translation Practices in China (1890s–1920s)
    Preț: 63395 lei
  • 15% Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation
    Preț: 62413 lei
  • 18% Testing and Assessment of Interpreting: Recent Developments in China
    Preț: 98398 lei
  • 18% Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting: Theory and Practice
    Preț: 94362 lei
  • 15% Moving Texts, Migrating People and Minority Languages
    Preț: 57460 lei
  • 18% Advances in Cognitive Translation Studies
    Preț: 71738 lei
  • 20% New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB
    Preț: 72276 lei
  • Style in Translation: A Corpus-Based Perspective
    Preț: 38222 lei
  • 18% New Perspectives on Corpus Translation Studies
    Preț: 93633 lei
  • 18% Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners
    Preț: 71676 lei
  • Identity and Theatre Translation in Hong Kong
    Preț: 38581 lei
  • 18% Chinese Literature in the World: Dissemination and Translation Practices
    Preț: 87784 lei

Preț: 74508 lei

Preț vechi: 98037 lei
-24% Nou

Puncte Express: 1118
Preț estimativ în valută:
14259€ • 14855$ • 11856£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 07-13 februarie 25

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9789811375910
ISBN-10: 9811375917
Pagini: 288
Ilustrații: XII, 289 p. 28 illus., 26 illus. in color.
Dimensiuni: 155 x 235 mm
Greutate: 0.6 kg
Ediția:1st ed. 2019
Editura: Springer Nature Singapore
Colecția Springer
Seria New Frontiers in Translation Studies

Locul publicării:Singapore, Singapore

Cuprins

Chapter 1 Translation studies as a Young Established Discipline in China.- Chapter 2 Chinese Discourse on Translation: Views and Issues.- Chapter 3 The Literary Obsession in Translation Studies in China: a Bibliometric Study Based on Chinese Translators Journal and Babel.- Chapter 4 Modernization through Translation: A Study of Science Translation in China (1890s – 1900s).- Chapter 5 Translation Policy Studies in China: Review and Reflections.- Chapter 6 Interpreting Training in China: Practice and Research.- Chapter 7 The Development of Translation and Interpreting Curriculum in China’s Mainland: A Historical Overview.- Chapter 8 Interpreting Studies by Chinese Scholars (1949- ).- Chapter 9 A Bibliometrical Analysis of Corpus-based Interpreting Studies in China — Based on A Database of Articles Published in the CSSCI Journals (2007-2017).- Chapter 10 Using Human-Intervened MT in the Translation of Literary and History Books.- Chapter 11 On the Construction of E-learning Platform for Translation Instruction Featured with Knowledge Systems.- Chapter 12 A Bibliometrical Analysis of Journal Articles on Military Translation Studies in China: 1982-2017.- Chapter 13 Interpreting in POW Camps in the Korean War: The Case of Zhang Zeshi.- Chapter 14 The Journey of Ulysses to China’s Mainland.- Chapter 15 Audiovisual Translation Studies in China: A Long Journey to Academic Acknowledgement.- Chapter 16 A Study on the Translating Principles of Traditional Chinese Philosophical Classics.

Notă biografică

Ziman Han, a Professor of Translation Studies at Shanghai International Studies University, has a keen interest in modern translation theories and literary translation studies, and in the last few years he has focused on translation and war. He has published extensively in various translation studies journals. He is also a practicing translator, and has published Chinese translations of English novels, biographies and scholarly books.

Defeng Li, a Professor of Translation Studies and Director of the Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition (CSTIC) at the University of Macau. Prior to his current appointment, he served as Chair of the Centre for Translation Studies and Reader in Translation Studies at SOAS, University of London; Director of the MA in Translation and Associate Professor at the Chinese University of Hong Kong; Dean and Chair Professor at Shandong University; and (visiting) Chair Professor at Shanghai Jiaotong University. He is currently President of World Interpreter and Translator Training Association (WITTA). He has researched and published extensively in the field of cognitive translation studies, corpus-assisted translation studies, curriculum development in translator training, research methods in translation studies, professional translation (e.g. business, journalistic, legal translation), as well as second language education.

Textul de pe ultima copertă

This book features the latest research on translation by a dozen leading scholars of translation studies in China. The themes discussed are diverse, and include: translation policy, literary translation, medical translation, corpus translation studies, teaching translation, translation technologies, media translation, interpreting studies and so on. The contributors are all respected experts on their respective topics. The book reflects the state-of-the-art of translation studies in China, and offers a unique window on the latest thoughts on translation there.

Caracteristici

Reflects the state of the art of translation studies in China Provides insights into the most important thoughts on translation in the Chinese translation studies community Offers a closer look at the translation policy and language industry in China