Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation de Anna Redzioch-Korkuz

Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation: Lodz Studies in Language

Autor Anna Redzioch-Korkuz
en Limba Engleză Hardback – 24 iul 2016
This book aims to offer a theoretical framework for opera surtitling, based on the semiotics of opera, relevance theory and fundamental rules of audiovisual translation. A more illuminating insight is provided by means of practical research into surtitling in Poland, including a questionnaire study and corpus analysis.
Citește tot Restrânge

Din seria Lodz Studies in Language

  • Exploration in Language and Linguistics
    Preț: 50854 lei
  • Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages
    Preț: 47160 lei
  • Areas and Methods of Audiovisual Translation Research
    Preț: 38964 lei
  • 23% Language, Identity and Community
    Preț: 43949 lei
  • 23% Backness Distinction in Phonology
    Preț: 46884 lei
  • 23% Visions and Revisions
    Preț: 47157 lei
  • 20% Video Game Translation and Cognitive Semantics
    Preț: 44059 lei
  • Understanding the Development of Translation Competence
    Preț: 50836 lei
  • 23% Current Perspectives in Semiotics
    Preț: 43719 lei
  • Upper-class English in Natural and Audiovisual Dialogue
    Preț: 36048 lei
  • 8% Language, Corpora and Cognition
    Preț: 45023 lei
  • 23% Audiovisual Translation in Poland
    Preț: 43991 lei
  • 23% From Motion to Emotion
    Preț: 47503 lei
  • 23% Audiovisual Translation - Research and Use
    Preț: 44178 lei
  • 23% Events and Narratives in Language
    Preț: 47287 lei
  • 23% Language, Heart, and Mind
    Preț: 47075 lei
  • 23% Identity in Communicative Contexts
    Preț: 41827 lei
  • 23% Translation and Meaning. New Series, Vol. 2, Pt. 1
    Preț: 55412 lei
  • 23% Translation and Meaning. New Series, Vol. 2, Pt. 2
    Preț: 55497 lei
  • 27% Corpora and Ict in Language Studies: Palc 2005
    Preț: 72734 lei
  • 27% Metaphoricity of Conventionalized Diegetic Images in Comics
    Preț: 66096 lei
  • Developing Information Competence in Translator Training
    Preț: 44705 lei
  • Understanding Translator Education
    Preț: 50372 lei
  • Computer-Assisted Translation (CAT) Tools in the Translator Training Process
    Preț: 50372 lei
  • Cognition in context
    Preț: 48301 lei
  • The Entrenchment of the 'unus alterum' Pattern
    Preț: 31045 lei
  • 23% On the Verge Between Language and Translation
    Preț: 43404 lei
  • 20% Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State of the Art
    Preț: 113373 lei
  • 9% Meaning in Translation
    Preț: 75124 lei
  • 8% Perspectives on Audiovisual Translation
    Preț: 41675 lei
  • 23% Turning Points in the Philosophy of Language and Linguistics
    Preț: 44607 lei
  • Identity Through a Language Lens: International Council for Canadian Studies (Iccs). 1981
    Preț: 42250 lei
  • 8% Cognitive Processes in Language
    Preț: 42267 lei
  • 23% Dynamicity in Emotion Concepts
    Preț: 61518 lei
  • Language, Action, Interaction
    Preț: 43203 lei
  • 23% Time and Temporality in Language and Human Experience
    Preț: 60338 lei
  • 20% Cognitive and Pragmatic Aspects of Speech Actions
    Preț: 56889 lei
  • 23% A History of the Concise Oxford Dictionary
    Preț: 57831 lei
  • 23% Accessing Audiovisual Translation
    Preț: 45299 lei
  • 8% A Conceptual Blending Theory of Humour
    Preț: 39862 lei
  • 23% Empirical Methods in Language Studies
    Preț: 55425 lei
  • 23% Chaucer's Choices
    Preț: 42690 lei
  • 23% Constructing Translation Competence
    Preț: 53782 lei
  • 23% Explorations in Political Discourse
    Preț: 45369 lei
  • 23% Categorization in Discourse and Grammar
    Preț: 58074 lei
  • 20% Translation and Meaning. New Series, Vol. 1
    Preț: 66639 lei
  • 23% Psycho-Affective Factors in Consecutive Interpreting
    Preț: 45489 lei

Preț: 47343 lei

Preț vechi: 61485 lei
-23% Nou

Puncte Express: 710
Preț estimativ în valută:
9061€ • 9444$ • 7543£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 04-18 ianuarie 25

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783631676097
ISBN-10: 3631676093
Pagini: 251
Dimensiuni: 154 x 217 x 19 mm
Greutate: 0.49 kg
Ediția:Nouă
Editura: Peter Lang Copyright AG
Seria Lodz Studies in Language

Notă biografică

Anna R¿dzioch-Korkuz is Assistant Professor in the Department of Applied Linguistics at the University of Warsaw. Her main research interests lie in the interrelationship between translation studies and semiotics, as well as singable and audiovisual translation, especially opera surtitling and opera accessibility.