English summary: Lucien Boias nuanced study of countless sources sheds much needed light on Romanian intellectual society during one of its most troubling times. Boia examines the question faced by the intellectual elite as they traversed a world war and several regime changes, comparing the intransigence of some with the acquiescence of others, balancing our understanding of these men trapped by History. French description: Le comportement public des intellectuels roumains de tous bords, au cours du XXe siecle, a fait l'objet de nombreux ouvrages, en France comme a l'etranger. Mais, pour la plupart, ces travaux n'evitaient pas l'ecueil du jugement moral et de la bien-pensance, et la qualite des preuves invoquees n'etait guere a la hauteur de la taille et de la complexite du dossier. Certes, les intellectuels se doivent d'adopter une attitude exemplaire. Mais lorsque, entre 1930 et 1950, ils doivent traverser, avec toute la societe roumaine, plusieurs changements de regimes et une guerre mondiale, la sagesse impose de se pencher d'abord sur la nature humaine, dans tous ses meandres et ses nuances sans nombre. Il etait necessaire d'entendre sur ces evenements le recit plein de finesse et de subtilite de Lucian Boia. Grace a une documentation vaste et souvent inedite, il renvoie dos a dos l'intransigeance des uns et la complaisance des autres et parvient a reequilibrer la vision du destin de ces hommes qui ont ete pieges par l'Histoire.