Cantitate/Preț
Produs

A (Bio)Semiotic Theory of Translation: The Emergence of Social-Cultural Reality: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Autor Kobus Marais
en Limba Engleză Hardback – 22 oct 2018
This volume outlines a theory of translation, set within the framework of Peircean semiotics, which challenges the linguistic bias in translation studies by proposing a semiotic theory that accounts for all instances of translation, not only interlinguistic translation. In particular, the volume explores cases of translation which does not include language at all. The book begins by examining different conceptualizations of translation to highlight how linguistic bias in translation studies and semiotics has informed these fields and their development. The volume then outlines a complexity theory of translation based on semiotics which incorporates process philosophy, semiotics, and translation theory. It posits that translation is the complex systemic process underlying semiosis, the result of which produces semiotic forms. The book concludes by looking at the implications of this conceptualization of translation on social-cultural emergence theory through an interdisciplinary lens, integrating perspectives from semiotics, social semiotics, and development studies. Paving the way for scholars to analyze translational aspects of all semiotic phenomena, this volume is essential reading for graduate students and researchers in translation studies, semiotics, multimodal studies, cultural studies, and development studies.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 38966 lei  6-8 săpt.
  Taylor & Francis – 30 iun 2020 38966 lei  6-8 săpt.
Hardback (1) 77530 lei  6-8 săpt.
  Taylor & Francis – 22 oct 2018 77530 lei  6-8 săpt.

Din seria Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Preț: 77530 lei

Preț vechi: 103392 lei
-25% Nou

Puncte Express: 1163

Preț estimativ în valută:
14839 15433$ 12435£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 13-27 martie

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781138307377
ISBN-10: 1138307378
Pagini: 218
Ilustrații: 2 Tables, black and white
Dimensiuni: 152 x 229 x 20 mm
Greutate: 1.07 kg
Ediția:1
Editura: Taylor & Francis
Colecția Routledge
Seria Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Locul publicării:Oxford, United Kingdom

Public țintă

Postgraduate and Undergraduate

Cuprins

Chapter 1. Translation Problematized
Chapter 2. Conceptualizing Translation in Translation Studies
Chapter 3. Conceptualizing Translation in Semiotics
Chapter 4. Translation: The Process Underlying Semiosis
Chapter 5. Conceptualizing a Semiotic Theory of Translation
Chapter 6. Translating Socio-Cultural Emergence
Chapter 7. Musing About the Future of Reality in the Humanities

Descriere

This volume outlines a theory of translation, set within the framework of Peircean semiotics, which does not place language at its center, but instead accounts for all instances of translation.

Notă biografică

Kobus Marais is interested in understanding the emergence of society and culture from a material substrate. He specializes in semiotics with a focus on complexity thinking and the relationship between translation and development. His publications include Translation theory and development studies: A complexity theory approach and, co-edited with Ilse Feinauer, Translation studies beyond the postcolony.